नज़्म نظم nazm

उस एक पल
जिसमे तुम मुझसे मिलोगे
कैसे कहूँ कि उसका इंतज़ार नहीं
क्या झूठ बोल दूँ
याद नहीं करता
ना
इंतज़ार रेल की पटरी जित्ता लंबा
भारी नहीं हुआ कभी
किनारे बैठ कर रस्ता तकना
उबाऊ नहीं - उम्मीद है
अभी तुम दिख जाओगे
पगडंडियों पर शाम का रंग बिखरने में
वक्त लगता है
ज़रुरी है क्या
शाम जाये तो पूरा चाँद आये
ना
पूरा चाँद आये तो होली हो
ना
इंतज़ार जाये तो तुम आओ
हाँ
... भरत

اس ایک پل 

جس میں تم مجھ سے ملو گی 

کیسے کہہ دوں کہ اس کا انتظار نہیں 

کیا جھوٹ بول دوں 

یاد نہیں کرتا 

نہ 

انتظار ریل کی پٹری جتا 

بھاری نہیں ہوا کبھی 

کنارے بیٹھ کر رستہ تکنا

اباو نہیں - امید ہے

ابھی تم دکھ جاؤ گے 

پگڈنڈیوں پر شام کا رنگ بکھرنے میں 

وقت لگتا ہے 

ضروری ہے کیا 

شام جائے تو پورا چاند آے 

نا 

پورا چاند آے تو ہولی ہو 

نا 

انتظار جائے تو تم آؤ 

ہاں

...بھرت

us ek pal

jis’me tum mujh’se miloge

kaise kah dooN ki uska intzar nahi

kya jhooth bol dooN

yaad nahi karta

naa

iNtzaar rail ki patri jit’ta 

bhari nahi hua kabhi

kinare baith kar r’sta takna

ubaoo  nahi – ummed hai

abhi tum dikh jaoge

pag’dan’diyoN (par sham ka raNg bikharne meN

waqt lagta hai

zaruri hai kya

sham jaye to poora chaNd aaye

naa

pura chaand aaye to holi ho

naa

intzar jaye toh tum aao

haaN

... Bharat

urdu courtesy dear friend Samina Mir

हुजूम-ए-तन्हाई | hujum-e-tanhai | ھجوم تنہائی

मैं उससे कहना चाहता हूँ -
अपने वजूद की भीड़
को एकट्ठा करके
मुझे बीच में बैठा दो
वहीँ पसर जाऊं
शीशमहल सा जिधर देखूं
तुम्हारी आँखें मेरी आँखें

आखिर ये क्या बात हुई
के
अकेले रहने की सजा दे
चले गए...
और जमा कर गए वो भीड़
के तन्हाई को हर चेहरा और बढ़ा दे
जैसे
क़ैद-ए-बामशक्कत का फरमान

Mai us’se kahna chahta hoon
Apne wujud ki bheed
Ko ekat’tha karke
Mujhe beech me baitha do
Vahin pasar jaauN
Sheesh-mahal sa jidhar dekhooN
Tumhari aankheN meri aankheN

Aakhir ye kya baat hui
Ke
Akele rahne ki saza de
Chale gaye…
Aur jama kar gaye vo bheed
Ke tanhaai ko har chehra aur badha de
Jaise
Qaid-e-ba’mashakkat ka farmaan
میں اس سے کہنا چاہتا ہوں
اپنے وجود کی بھیڑ
کو اکٹھا کر کے
مجھے بیچ میں بیٹھا دو
وہیں پسر جاؤں
شیش محل سا جدھر دیکھوں
تمہاری آنکھیں میری آنکھیں

آخر یہ کیا بات ہوئی
کہ
اکیلے رہنے کی سزا دے
چلے گئے
اور جمع کر گئے وہ بھیڑ
کہ تنہائی کو ہر چہرہ اور
بڑھا دے جیسے
قید با مشقت کا فرمان

Urdu courtesy dear friend Samina Mir.

albumoN me qaid haiN lamhe hasiN

अलबमों में क़ैद हैं लम्हे हसीं
कैद है उसमे दुपहरी बचपने की
क़ैद हैं शाम-ए जवां की धड़कने
क़ैद है वो दोस्ती जो खो गयी
क़ैद है माँ की हँसी जो सो गयी
    ज़र्द होते कागजों के रंग में
    कैद हैं तारीख जो मिटती नहीं
    कैद हैं वो याद जो जाती नहीं
    कैद है वो शाम जो आती नहीं

तोड़ दें इस क़ैद को आओ अभी

    क़ैद से आजाद कर दे साँस को
    क़ैद से बाहर ले आयें तितलियाँ
    क़ैद से बुलबुल को भी बाहर करें
        क़ैद से हर क़ैद को अब तोड़ कर
    आओ कर लें क़ैद अपने दिल जवां

सात समन्दर का ये पहरा
    कुछ न फिर कर पायेगा
    देखना जान-ए-जिगर
जब वो मंजर आएगा

                              : शजर 

albumoN me qaid haiN lamhe hasiN
qaid haiN usme duphari bachpane ki
qaid haiN sham-e-jawaN ki dhadkaneN
qaid hai vo dosti jo kho gayi
qaid hai maa ki haNsi jo so gayi
    zard hot’te kagazoN ke raNg meN
    qaid haiN taarikh jo mit’ti nahiN
    qaid hai vo yaad jo jaati nahiN
    qaid hai vo sham jo aati nahiN

todd deN is qaid ko aao abhi

    qaid se aazad kar deN saaNs ko
    qaid se bahar le aayen titliyan
    qaid se bulbul ko bhi bahar kareN
        qaid se har qaid ko ab todd kar
aao kar leN qaid apne dil jawaN

saat samandar ka ye pahra
    kuch na fir kar payega
    dekhna jaan-e-jigar
jab vo manzar aayega

                              : Shajar

तुमको पता होगा tumko pata hoga

सुनो तुमको पता होगा बताओगे जब हम पहले-पहले मिले थे तब की जो तस्वीरें हैं उन सब में तुम अब भी उतने ही खूब दिखते हो और मैं बेवकूफ दुबला पतला मरियल बेरोजगार अपने को उन तस्वीरों में देख समझ नहीं पाता आखिर तुमने तब ऐसा क्या देखा था मुझमे जो ... जो मुझे नहीं दिखता हाँ ?

तुमको पता होगा - शजर tumko pata hoga - shajar

suno tumko pata hoga bataoge jab ham pahle-pahle mile the tab ki jo tasveereN haiN un sab me tum ab bhi utne hi khoob dikhte ho aur mai bevkoof dubla patla mariyal berojgaar apne ko un tasveeroN me dekh samajh nahi pata aakhir tumne tab aisa kya dekha tha mujh me jo … jo mujhe nahi dikhta haan ?

गुलाबी पाँव gulaabi paaNv

अच्छा हुआ था कि, तुम्हारे गुलाबी पाँव कभी मेरे घर में आये थे 〃〃〃 तुम्हारे जाने के बाद पीछे से वापस लौट वो अपना रंग मुझे दे गये थे 〃〃〃 वो उतरा नहीं ना मुझे छोड़ कर कहीं गया - तुमसे जुड़ा सब वैसे का वैसा ही है मेरे भीतर तुम भी • • •	achha hua tha ki, tumhare gulaabi paaNv kabhi mere ghar meN aaye the 〃〃〃 tumhare jaane ke baad peeche se wapas laout vo apna rang mujhe de gaye the 〃〃〃 wo  utra nahi na mujhe chhod kar kahin gaya - tumse judda sab waise ka waisa hi hai mere bheetar tum bhi • • •

तेरी अमानतों की फेहरिश्त से/ teri amanatoN ki fehrisht se

ज्यादा मुस्कान मेरे हक़ में नहीं है और जो है वो सारी अमानत हैं तेरी मुझे दुनिया के सवालों से डर नहीं लगता डरूं भी कैसे जब सवालों को ही नहीं सुनता इस जहान में ज्यादा नज़र नहीं आता और जो आना हो तो भी वो आये कैसे मेरी आँखों में सिर्फ तेरा चेहरा बसता है बंद कर लेता हूँ जब दिल नहीं धड़कता है तेरी तस्वीर इन आँखों से उतर कर दिल में मेरी साँसों को ज़िंदा करते हुये सहला देती है धड़कन को मेरी बची हुई मुस्कानों को गिन लेता हूँ तुझसे मिलने की दुआ करने में खो कर खुदको

ziyada muskaan mere haq me nahi hai aur jo hai vo saari amanat hai teri mujhe duniya ke savaloN se dar nahi lagta darooN bhi kaise jab savaloN ko hi nahi suntan is jahan me ziyada nazar nahi aata aur jo aana ho to vo bhi aaye kaise meri aaNkhoN me sirf tera chehra bas’ta hai band kar leta hooN jab dil nahi dhadakta hai teri tasveer inn aaNkhoN se ut’r kar dil me meri saNsoN ko ziNda karte huye sahla deti hai dhadkan ko meri bachi hui muskaanoN ko gin leta hooN tujse milne kii dua karne me kho kar khud ko

लड़ाई / ladai

Roushni ki lau

Andhere ko hata to deti hai

Lekin

Haar jaati hai thak kar

Aur kho jaati hai

Ussi andhere me

Naa jaane kahan gum ho jaati hai

… andhera bahut kaala bahut gahra aur bahut bada hota hai

shajar

घटिया ओछे नाकारा हम Ghatiya Oche Naakaara Hum

घटिया ओछे नाकारा हम Ghatiya Oche Naakaara Hum #JusticeForWomen

Read in Roman Hindi 

इक अनहोनी घट गयी

के सारा आलम सोते से जाग गया

अबला का शारीरिक शोषण

टी.वी. ने दिखाया .

और तब !!! सब को पता चला कि

अभद्रता की सीमा क्या होती है

नेताओं के बिगुल

स्त्री समाज की मुखिया

जिन पर खुद आरोप हैं

शोषण करवाने के

नये नये तरीके के व्याख्यान देने लगे

अरे ! हाँ !

वो क्या हुआ राजस्थान वाले केस का

रोना आता है इस समाज के खोखलेपन पर

जहाँ हर घड़ी

घर के आँगन से शहर के चौक तक

रोज़ ये हो रहा होता है

और समाज आँख खोले

सो रहा होता है,

और जो उबासी आये तो पुलिस को गरिया दिया

... भई ये सब तो शासन ने देखना है ना !!

हम क्या करें ?

... अब इन्तिज़ार है सबको

ऐसा कोई वी.डी.ओ

सामूहिक बलात्कार का भी आ जाये

तो थोड़ा और जागें ...

इन्तेज़ार है

(जाओ बेंडिट क्वीन देख लो अगर वयस्क हो गए हो)

किसको बहला रहे हो मियाँ

अंदर जो आत्मा ना मार डाली हो

तो झाँक लेना ...

फ़िर सो जाना

सच सुनकर नीद अच्छी आती है

घटिया ओछे नाकारा

सादर भरत तिवारी 

Dar ki Himaqat - Bharat Tiwari

मोड़ आता है मुश्किलों का सिखाने के लिये Modd aata hai mushkilon ka sikhane ke liye / موڑ آتا ہے مشکلوں کا سکھانے کے لئے

मोड़ आता है मुश्किलों का सिखाने के लिये

दौर ये होता है हिम्मत को बढ़ाने के लिये ...

  घर की दीवार तोड़ोगे तो भीड़ लग जायेगी

  ना आयेगा कोई इक भी ईंट लगाने के लिये 

जाँ ये छोटी है दोस्ती ईमान ओ वफ़ा से

फलसफा याद ये रखना सर उठाने के लिये ...

  भूख थोड़ी तुम बचा कर ज़रूर ही रखना

  हाथ से माँ के इक निवाला खाने के लिये....

धुआँ कर डालेगी आब-ए जिस्म ये शराब 

लब-ए साकी है ज़रुरी जाँ बचाने के लिये  ...

  जब वो दिन आये तुझे पँख लगा दे मौला 

  ना काटना कोई शज़र ऊँची उड़ानों के लिये ...

खिड़कियाँ खुली हों और हवाओं से हो यारी 

राज़ को पर्दों में रखना ‘भरत’ छुपाने के लिये  

موڑ آتا ہے مشکلوں کا سکھانے کے لئے

دور آتا ہے یہ ہمّت کو بڑھانے کے لئے

گھر کی دیوار توڑو گے تو بھیڑ لگ جائے گی

نہ اے گا کوئی اک اینٹ لگانے کے لئے

جان یہ چھوٹی ہے دوستی ایمان و وفا سے

فلسفہ یاد یہ رکھنا سر اٹھانے کے لئے

تم تھوڑی بھوک بچا کر ضرور رکھا کرو

ہاتھ سے ماں کے اک نوالہ کھانے کے لئے

دھواں کر ڈالے گی آب جسم یہ شراب

لب ساقی ہے ضروری جان بچانے کے لئے

جب وہ دن آے تجھے پنکھ لگا دے مولا 

کوئی شجر نہ کاٹنا اونچی اڑانو کے لئے

کھڑکیاں کھلی ہوں اور ہواؤں سے ہو یاری

راز کو پردوں میں رکھنا 'بھرت' چھپانے کے لئے

Thanks for the Urdu translation my dear friend Samina  ! God Bless You

Thakte nahin gham roz chale aate hain / थकते नहीं ग़म रोज़ चले आते हैं

Thakte nahin gham roz chale aate hain / थकते नहीं ग़म रोज़ चले आते हैं

Jam-e madhoshi se labrez hai yaar mera जाम-ए मदहोशी से लबरेज़ है यार मेरा

Tanha’ii ko door bhagaana ab itna aasaan nahin hai / तन्हाई को दूर भगाना अब इतना आसान नहीं है

Tanha’ii ko door bhagaana ab itna aasaan nahin hai - Bharat Tiwari
तन्हाई को दूर भगाना अब इतना आसान नहीं है - भरत तिवारी 

हसीन मोड़ का इन्तेज़ार Haseen modd ka Intezaar

ख़बर है के - आती ही नहीं
और याद है

- के जाती ही नही है
इन्तेज़ार - करते रहो !
प्यार - करते रहो !
करवटें - बदलते रहो .......
....... नींद - आती ही नही ! ! ! ! ! ! !
तेरा इन्तेज़ार - इबादत
ये प्यार - इबादत
करवटें - दर्द का समंदर
साँस - दर्द की लहर
और .......
....... मौत - आती ही नही ! ! ! ! ! ! !
"मौत" जो एक नाम है उस "रास्ते" का
जो ले जायेगा तुम तक
“मंज़िल” का एक "हसीन मोड़"
जाने कितनी दफ़ा गुज़रना है ...अभी !
जाने "कितना" इन्तेज़ार लिखा है तकदीर में अभी !
इंतज़ार की लम्बी
अँधेरी
सुरँग में - रौशनी नज़र आती ही नही ! ! ! ! ! ! !

… भरत तिवारी ३१/०१/२०१२ २२:३५, नई दिल्ली

 

© Oil on Canvas by  Purnima Dabholkar

Ḵẖabar hai kē - aatī hī nahīN
Aur yād hai

- Kē jātī hī nahī hai
Intēzār - kartē rahō !
Pyār - kartē rahō !
KarvaṭēN - badaltē rahō.......
....... Nīnd - aatī hī nahī ! ! ! ! ! ! !
Tērā intēzār - ibādat
Yē pyār - ibādat
KarvaṭēN - dard kā samandar
SāNs - dard kī lahar
Aur.......
....... Maut - aatī hī nahī ! ! ! ! ! ! !
" Maut" jō ēk nām hai us "rāstē" kā
Jō lē jāyēgā tum tak
"Man̄zil" kā ēk" hasīn mōd"
Jānē kitnī dafā guzarnā hai... Abhī !
Jānē "kitnā" intēzār likhā hai taqdīir mēN abhī !
Intēzār kī lambī
ANdhērī
SuraNg mēN - raushanī nazar aatī hī nahī ! ! ! ! ! ! !

Bharat Tiwari, 31/01/2012, 22:35, New Delhi

Ek chetavni zaroori hai एक चेतावनी ज़रूरी है Bharat Tiwari / भरत तिवारी

OSN: Ek chetavni zaroori hai एक चेतावनी ज़रूरी है 

░░░░░░░░░░░░░Click ►to Listen░░░░░░░░░░░░░░

O S N

Is tarah se hai kyoN muskurãtã yahaN / इस तरह से है क्यों मुस्कुराता यहाँ

Saadar... Bharat Tiwari
0322, 22/12/2012,
Shekh Sarai, New Delhi

रेंगते इलेक्ट्रोन Rengte Electron

PURNIMA IS MARRIED,HAS TWO BEAUTIFUL DAUGHTERS, A VERY SUPPORTIVE HUSBAND[DENTIST], PAINTS [OIL / ACRYLIC ON CANVAS]
...With Regards to all the lovely readers of this site
Always here
Bharat Tiwari

गम का इलाज़ कराने गए हैं वो अपना / Gam Ka Ilaaz Karane Gaye Hain Wo Apna

गम का इलाज़ कराने गए है वो अपना |

खुशी तेरी बरदाश्त कर ना सका तेरा अपना |

वो अब अपनी खुशियाँ छुपा के रखता है

जब से चोर बना, वो जो था उसका अपना|

शाम के अकेले में गाता है सिर्फ मेरी गज़ल

ज़माने को कहे, मैं नहीं उसका अपना |

एक हुजूम में घिरा रहने लगा है अब तो

भूला वो वक्त जब मैं ही था उसका अपना |

जब भी थका हूँ तो बसेरा एक आये नज़र

वो खुदा ही है जिसका घर है मेरा अपना |

सर-ए दस्त* जिया** हो आँखें भरत जो दिखे

उनको मालुम है के मैं ही सिर्फ हूँ अपना |

*immediately

**light

उम्मीद है की पसंद आयी होगी

भरत

a ghazal by bharat tiwari ... photo from internet

 

Gam Ka Ilaaz Karane Gaye Hain Wo Apna |

Khushi Teri Baradasht Kar Na Saka Tera Apna |

Wo Ab Ap’ni Khushi’yan Chhupa Ke Rakhta Hai

Jab Se Chor Bana, Wo Jo Tha Uss’ka Apna|

Shaam Ke Akele Main Gata Hai Sirf Meri Ghazal

Zamane Ko Kahe, Main Nahin Uss’ka Apna |

Ek Hujuum Main Ghira Rah’ne Laga Hai Ab Toh

Bhoola Wo Waqt Jab Main Hi Tha Uss’ka Apna |

Jab Bhi Thaka Hoon Toh Basera Ek Aaye Nazar

Wo Khuda Hi Hai Jiska Ghar Hai Mera Apna |

Sar-E Dast* ziyaa** Ho Aankhen Bharat Jo Dikhe

Unn’ko Maalum Hai Ke Main Hi Sirf Hoon Apna |

*immediately

**light

with regards

Bharat Tiwari