कैसे मुझे अब नींद, इस बिस्तर पे आयेगी कभी / kaise mujhe ab neeNd iss, bistar pe aayegi kabhi / کیسے مجھے اب نیند اس، بستر پے آے گی کبھی

urdu: courtesy dear friend Samina Mir

کیسے  مجھے اب نیند  اس،  بستر پے آے گی کبھی
یادوں  بھری سلوٹ تیری، دل سے نہ جاۓ گی کبھی

بس یاد تیری رہ گیئ، میرے دل برباد میں
پرچھایوں سے تو نکل، اب جسم پاے گی کبھی

دے تو مجھے اب موت دے، ربا نہیں جینا مجھے
اب یہ سزا  تو ختم کر، اب وہ نہ آے گی کبھی

ٹوٹی ہوئی سانسیں میری، تھمتی ہوئی یہ دھڑکنیں
دونوں کریں انتظار کہ آواز آے گی کبھی

کوئی نہیں میرا یہاں، بس اک تیری تصویر ہے
سوچا کرے تجھ کو "بھرت "، چپ چاپ آے گی کبھی

ज़रा ठहरो ذرا ٹھہرو zara thahro

ज़रा ठहरो अभी इक साँस पुरानी बची है
तिरे आने कि इक उम्मीद भुलानी बची है ...

गली के छोर पे बचपन ठिठरा सा खड़ा है
दिखाई दे रहा बाक़ी कहानी बची है ...

हमें मालुम तिरी हर चाल मगर कौन बोले
शक्ल पर और कितनी शक्ल लगानी बची है ...

उम्र बढ़ती रही पर तिफ्ल-मिज़ाजी वही है
लहू कि गर्मजोशी और जवानी बची है ...

फलक पर चाँदनी अब देख नहीं पाता अकेले
‘भरत’ ये उम्र कितनी और बितानी बची है ...

ذرا ٹھہرو ابھی اک سانس پرانی بچی ہے
تیرے آنے کی اک امید بھلانی  بچی ہے

گلی کے چھور پے بچپن ٹھٹھرتا سا کھڑا ہے
دکھایی دے رہا کچھ باقی کہانی بچی ہے

ہمیں معلوم تیری ہر چال مگر کون بولے
شکل پر اور کتنی شکل لگانی بچی ہے

عمر بڑھتی رہی پر طفل مزاجی وہی ہے
لہو کی گرم جوشی اور جوانی بچی ہے

فلک پر چاندنی اب دیکھ نہیں پاتا اکیلے
"بھرت " یہ عمر کتنی اور بتانی بچی ہے

zara thahro abhi ik saNs purani bachi hai
tire aane ki ik um’meed bhulani bachi hai

gali ke chhor pe bachpan thith’ra sa khada hai
dikhai de raha kuch baqi kahani bachi hai

hame malum tiri har chal magar koun bole
sh’kl par aur kitni sh’kl lagani bachi hai

umr badhti rahi par tifl- mizaji vahi hai
lahu ki garmjoshi aur javani bachi hai

falak par chaNdni ab dekh nahi pata akele
‘bharat’ ye umr kitni aur bitani bachi hai