Haan Mummy ! हाँ मम्मी !

छोटा शहर

– अपना

आवाज़ आयी

मेरा नाम लेकर , माँ बुला रही है

Chhota shahar

Apna -

Aawaaz aayi

Mera naam lekar, Maa bula rahi hai 

Lakshya Kabhi Bhi Door Nahin Hota Hai / लक्ष्य कभी भी दूर नहीं होता

 

लक्ष्य कभी भी दूर नहीं होता / Lakshya Kabhi Bhi Door Nahin Hota Hai

saadar bharat tiwari

दूरी को करीब से देखना / doori ko kareeb se dekhna

doori ko kareeb se dekhna
sabse mushkil ahasaas
jaanaleva paristithi banti hai
saari indriyon ko gujarna padta hai …
… pariksha se
aankhe, saamane dekh rahi hoti hain beeta kal
dil, us kal ko vartamaan banane ki ji tod jaddojahad me laga hota hai
dimaag, kaam karana chhod deta hai
vo kare bhi kya usaka aastitva khatre me hai

jo aavaaz sangeet ho
jeevan-rag ho
aur kanon ke ekadam paas
itani
ki aatma se ghulne ko ho
usako chheen liya jaaye
aur rag badal di jaaye

…doori ko kareeb se dekhna
dimaag majaboor ho raha hai
bahara karne ko
jeevan-rag gayi
jeevan sangani gayi
saanse
… bas javab dene ki taiyari me lag gayeen

ना मर जायें / na mar jaayeN / ,না মর জাযেং

 

Abhi ham haiN  aa dekh le ,na mar jaayeN kahiN
Kuch ajab haiN  ye dhadakne, na mar jaayeN kahiN...

Itne dardon ne hai basera is dil me kiya
Lag raha aaj ghut ke, na mar jaayeN kahiN...

Kahata hai vo bas baat din do char ki hai
Nahin ye sonchta sun ke, na mar jaayeN kahiN...

Kar ke raushan kyon usne veeran dil ko
Ab hai chhoda andhere me, na mar jaayeN kahiN...

Uski aankhon ke mai’khane ka sharabi hoon maiN
Subah hone ko hai pila de, na mar jaayeN kahiN...

Dekh tamasha-e zaindagi hai 'bharat' do pal ka
Itna haiN  sochte aap ke, na mar jaayeN kahiN...

 

অভী হম হৈ আ দেখ লে ,না মর জাযেং কহীং
কুছ অজব হৈং যে ধডকনে, না মর জাযেং কহীং...

ইতনে দর্দোং নে হৈ বসেরা ইস দিল মে কিযা
লগ রহা আজ ঘুট কে, না মর জাযেং কহীং...

কহতা হৈ বো বস বাত দিন দো চার কী হৈ
নহীং যে সোংচতা সুন কে, না মর জাযেং কহীং ...

কর কে রৌশন ক্যোং উসনে বীরান দিল কো
অব হৈ ছোডা অঁধেরে মে, না মর জাযেং কহীং ...

উসকী আঁখোং কে মযখানে কা শরাবী হূঁ মৈং
সুবহ হোনে কো হৈ পিলা দে, না মর জাযেং কহীং ...

দেখ তমাশা-এ িংদগী হৈ 'ভরত' দো পল কা
ইতনা হৈং সোচতে আপ কে, না মর জাযেং কহীং ...

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

नज़्म : ना मर जायें (भरत तिवारी ‘दस्तकार’)
छायाचित्र : वुमन पेन (झूमा मजूमदार)
© सर्वाधिकार सुरक्षित
ন্ম : না মর জাযেং (ভরত তিবারী ‘দস্তকার’)
ছাযাচিত্র : বুমন পেন (ঝূমা মজূমদার)
© সর্বাধিকার সুরক্ষিত
Nazm: Na mar jaayeN kahiN (Bharat Tiwari ‘ Dastakaar”)
Painting: Woman Pain (Jhuma Majumder)
© All rights reserved

तेरी चांदनी है बिखरी हुई

 

तेरी चांदनी है बिखरी हुई
खुशबू-ए-यार है बिखरी हुई

बहा जाए दरिया-ए-वक़्त
उम्र-ए-इश्क है ठहरी हुई

कभी चैन आये जो देखूं
जान ये बाकी है सिमटी हुई

कोई नूर आया घर में कहाँ
अब शमा है धुंधली हुई

इन उम्मीदों का शुक्रिया है
रूह-ए-‘दस्तकार’ है तेरी हुई

 

তেরী চাংদনী হৈ বিখরী হুঈ
খুশবূ-এ-যার হৈ বিখরী হুঈ

বহা জাএ দরিযা-এ-ব্ত
উম্র-এ-ইশ্ক হৈ ঠহরী হুঈ

কভী চৈন আযে জো দেখূং
জান যে বাকী হৈ সিমটী হুঈ

কোঈ নূর আযা ঘর মেং কহাঁ
অব শমা হৈ ধুংধলী হুঈ

ইন উম্মীদোং কা শুক্রিযা হৈ
রূহ-এ-‘দস্তকার’ হৈ তেরী হুঈ

 

teri chandni hai bikhri hui
khushboo-e-yaar hai bikhri hui

baha jaaye dariya-e-waqt
umr-e-ishq hai tahri hui

kabhi chain aaye jo dekhoon
jaan ye baki hai simti hui

koi noor aaya ghar me kahan
ab shama hai dhoondh'li hui

in ummedon ka shukriya hai
ruuh-e-dastakaar hai teri hui

© Bharat Tiwari (All rights reserved)