25/5/13

कैसे मुझे अब नींद, इस बिस्तर पे आयेगी कभी / kaise mujhe ab neeNd iss, bistar pe aayegi kabhi / کیسے مجھے اب نیند اس، بستر پے آے گی کبھی



==-= ==-= ==-= ==-=
कैसे मुझे अब नींद, इस बिस्तर पे आयेगी कभी
यादों भरी सिलवट तिरी, दिल से न जायेगी कभी
बस याद तेरी रह गयीं, मेरे दिल-ए-बरबाद में
परछाइयों से तू निकल, अब जिस्म पायेगी कभी 
दे तू मुझे अब मौत दे, रब्बा नहीं जीना मुझे
अब ये सज़ा तू खत्म कर, अब वो न आयेगी कभी
टूटी हुई साँसे मेरी, थमती हुई ये धड़कने
दोनों करें इंतजार के आवाज़ आयेगी कभी
कोई नहीं मेरा यहाँ, बस इक तिरी तस्वीर है
सोचा करे तुझको ‘भरत’ चुपचाप आएगी कभी 
kaise mujhe ab neeNd iss, bistar pe aayegi kabhi
yadoN bhari silvat teri, dil se na jayegi kabhi
bas yaad teri rah gayi, mere dil e barbaad meN
par’chha’iyoN se tu nikal,  ab jism payegi kabhi
de tu mujhe ab mout de, rabba nahi jeena mujhe
ab ye saza tu khtm kar, ab vo na aayegi kabhi
tooti hui saaNseN meri, tham’ti hui ye dhadkaneN
dono kareN intzaar ke aavaz aayegi kabhi
koi nahi mera yahaN, bas ik teri tasveer hai
socha kare tujhko ‘bharat’, chupchaap aayegi kabhi
urdu: courtesy dear friend Samina Mir

کیسے  مجھے اب نیند  اس،  بستر پے آے گی کبھی
یادوں  بھری سلوٹ تیری، دل سے نہ جاۓ گی کبھی

بس یاد تیری رہ گیئ، میرے دل برباد میں
پرچھایوں سے تو نکل، اب جسم پاے گی کبھی

دے تو مجھے اب موت دے، ربا نہیں جینا مجھے
اب یہ سزا  تو ختم کر، اب وہ نہ آے گی کبھی

ٹوٹی ہوئی سانسیں میری، تھمتی ہوئی یہ دھڑکنیں
دونوں کریں انتظار کہ آواز آے گی کبھی

کوئی نہیں میرا یہاں، بس اک تیری تصویر ہے
سوچا کرے تجھ کو "بھرت "، چپ چاپ آے گی کبھی


7 टिप्‍पणियां:

स्वागत है

नेटवर्क ब्लॉग मित्र